El gran incendio de Meiraki (1657) es uno de los desastres más conocidos de Japón, comparado incluso con la caída de las bombas por algunos historiadores. La referencia hecha aquí es por el paralelo de que fue un incendio que ocurrió en Edo, ciudad visitada en la serie.
La referencia a "que ahora por fin tendrían paz", apunta a que por la información entregada por la serie, la misión está ubicada a finales del Bakumatsu (1868), en el momento crucial donde Saigo Takamori y Katsu Kaishu están envueltos en las negociaciones para la rendición de Edo y así dar fin a la guerra civil que el país está pasando.
Notas adicionales(???)
La referencia a "que ahora por fin tendrían paz", apunta a que por la información entregada por la serie, la misión está ubicada a finales del Bakumatsu (1868), en el momento crucial donde Saigo Takamori y Katsu Kaishu están envueltos en las negociaciones para la rendición de Edo y así dar fin a la guerra civil que el país está pasando.